Guerlain蜂皇再生修護雙效眼精華 20ml Abeille Royale Double R Renew & Repair eye serum
DOUBLE YOUTH SURGE FOR THE EYES: RADIANCE AND LIFTING EFFECT
Inspired by dermo-cosmetic care, Double R Renew & Repair Eye Serum combines the power of two exclusive technologies to illuminate and resculpt the eye area – eye contour, eyelids and eyelashes – in a single step. The eye area is brighter, all types of dark circles (pigmented and sunken) and puffiness are visibly reduced. Wrinkles and fine lines are smoothed, the eye contour appears resculpted and lashes seem denser. Formulated with 95% naturally-derived ingredients¹.
¹Calculation based on the international ISO standard 16128, including water. The remaining 5% help to optimising the formula's integrity over time and its sensorial texture.
¹Calculation based on the international ISO standard 16128, including water. The remaining 5% help to optimising the formula's integrity over time and its sensorial texture.
A DOUBLE TECHNOLOGY DEDICATED TO A YOUTHFUL EYE LOOK
RADIANCE-ACTIVATING TECHNOLOGY
A radiance-restoring white honey concentrate¹ is combined with an anti-fatigue complex: fragmented hyaluronic acid that promotes skin recovery and a peptide that encourages recovery from the signs of fatigue. The eye look becomes intensely more radiant, the eye contour is smoothed, puffiness and dark circles are visibly reduced; finally, pigmentation disorders that darken the eye area are diminished.
LIFTING-EFFECT TECHNOLOGY
Dynamic Blackbee Repair technology that helps to accelerate skin's self-repair mechanisms is enriched with tensing polyfermented honeys¹ derived from a patented biotechnological method². The epidermis' youthful structures retighten, the eye look appears more open with a lifted effect.
A radiance-restoring white honey concentrate¹ is combined with an anti-fatigue complex: fragmented hyaluronic acid that promotes skin recovery and a peptide that encourages recovery from the signs of fatigue. The eye look becomes intensely more radiant, the eye contour is smoothed, puffiness and dark circles are visibly reduced; finally, pigmentation disorders that darken the eye area are diminished.
LIFTING-EFFECT TECHNOLOGY
Dynamic Blackbee Repair technology that helps to accelerate skin's self-repair mechanisms is enriched with tensing polyfermented honeys¹ derived from a patented biotechnological method². The epidermis' youthful structures retighten, the eye look appears more open with a lifted effect.
A DOUBLE FORMULA IN AN EXCEPTIONAL BOTTLE
The double glass bottle, a real innovation that perfectly preserves the active ingredients until the last moment and significantly reduces the amount of plastic material. The eco-designed bottle incorporates at least 20% recycled glass.
THE EXPERT SPA TECHNIQUE FROM THE GUERLAIN FACIALISTS
Apply to the entire eye area – eye contour, eyelids and eyelashes – morning and evening. Follow the Guerlain spa facialists' application technique.
這款來自嬌蘭（Guerlain）的殿級蜂皇蜜護日霜 (Abeille Royale Day Cream)，是品牌最經典、極具口碑的抗老皇牌面霜。它將烏埃尚島的傳奇黑蜂蜂蜜與特級蜂皇漿完美融合，主打高規格的肌膚修護。質地如絲緞般輕盈細緻，在為肌膚補水的同時，能強效撫平細紋、緊緻輪廓，讓肌膚煥發年輕潤亮的光澤。
為什麼愛上它？（產品特點）
-
動態黑蜂修護技術： 嬌蘭研發的尖端科技，能加速肌膚自我修復機制，針對膠原蛋白流失、鬆弛等初老現象進行精準修護。
-
肌膚的「隱形保護膜」： 質地輕盈好吸收，上臉後能形成一層細緻的保護屏障，阻隔日間外界環境對皮膚的侵害，同時牢牢鎖住水分。
-
絲絨啞光妝前感： 雖為滋養的面霜，但吸收後呈現高級的絲絨微啞光感，完全不油膩，後續疊加底妝非常服貼、不打架。
-
經典治癒蜂香： 由嬌蘭調香大師特調的陽光蜂蜜香氣，讓清晨的護膚步驟變成極具儀式感的奢華享受。
核心成分
-
法國烏埃尚島黑蜂蜂蜜： 富含極高濃度的氨基酸與微量元素，是強效修復受損屏障、肌膚重回彈潤的核心秘密。
-
嬌蘭獨家蜂皇漿： 含有豐富的營養成分，深層滋養，提升肌膚的防禦力與細胞活力。
-
維他命 C 衍生物： 配合日間抗氧化，淡化暗沉，讓肌膚一整天保持透亮不蠟黃。
使用方法
每天清晨於精華液（例如：皇家蜂王乳雙導精華）後使用。取適量面霜於指尖輕輕溫熱，由面部中央向外輕柔推開，並順著輪廓線向上按摩至吸收。
提示： 雖然這款日霜的吸收度非常好，但如果您是混合偏油肌，或者在夏天炎熱悶熱的天氣使用，建議在塗抹時採取「少量多次」的手法，先在雙頰乾燥處塗開，最後用手上剩餘的微量面霜輕輕帶過比較容易出油的 T 字部位。這樣既能保證足夠的抗老滋養，又能維持整天清爽不泛油光的完美狀態喔！